Alvin žádá Nicka, aby pomohl kolegyni Barbaře, její dospívající syn Russell byl zatčen za držení drog a tvrdošíjně odmítá prozradit své zdroje. Pak ale umírá mladý muž, kterému Russell drogu dal. Ukáže se, že sebral drogy otci, a tak je z celého případu viněn právě otec, který ji vyrobil. Burton žádá Nicka o pomoc při získání autorských práv na hračku "Králík Buddy". Výstřední starý muž, který Buddyho vymyslel, nechce tuto značku prodat třetí osobě. Nick však ví, jak otci pomoci, a nakonec jsou spokojeni všichni zainteresovaní.