Nick se zbývá případem 12leté Lesley. Dívka nutně potřebuje pěstouny, aby se zařadila do pořadníku pro transplantaci srdce. Původní pěstouni se jí chtějí zbavit, nemají peníze, aby mohli dívce poskytnout odpovídající péči. Nick se snaží najít náhradní pěstouny, ale když se mu to nedaří, požádá soud a sám se stává dívčiným pěstounem. Lesley se dočká transplantace, bohužel operaci nepřežije. Nick je z toho velmi zdrcen. Burtonův přítel Harry Josephs umírá na rakovinu a požádá ho, aby mu pomohl s nevýhodnou smlouvou v jeho podniku Hopeson, Inc. Ve smlouvě je napsáno, že akcionář, který není schopen pracovat pro podnik, musí své akcie prodat za nominální cenu, což je značně nevýhodné. Se smlouvou se však nedá nic dělat a přítel už nemá moc času, aby se pustil do právního boje.