Nickovi je přidělen případ 15leté dívky April, která tvrdí, že byla znásilněna nevlastním otcem, policistou. Nick zařídí opatrovnictví dívky u její tety, ale brzy se ukáže, že není všechno tak, jak se zprvu zdálo. Je nucen přiznat, že vystavil dívku daleko většímu nebezpečí, než kdyby ji nechal doma. Burton Fallin odmítá přijmout klienta Johna Claytona, údajně proto, že by tam nebyl žádný zisk. Nick zjistí, že skutečným důvodem odmítnutí klienta je rodinná zášť.